在这片古老神奇的土地上，史诗玛纳斯传唱千载。它讲述了英雄玛纳斯及其七代子孙，率领柯尔克孜人民抵御外侵、守护家园的传奇故事。这部比荷马史诗还长十几倍的鸿篇巨制，不仅是柯尔克孜族民间文化百科全书pg棋牌软件平台，更以鲜活的人物、磅礴的叙事和深邃的内涵，成为世界非物质文化遗产宝库中的瑰宝。在与中国相邻的吉尔吉斯斯坦，玛纳斯同样广为流传pg棋牌软件平台，成为两国民间文化交流的重要纽带、民心相通的生动注脚。
玛纳斯产生于公元9至10世纪，千百年来一直口耳相传。民间歌手在史诗创作与传承中起着重要作用。善于演唱玛纳斯的民间艺人被尊称为“玛纳斯奇”，每个玛纳斯奇都会结合自身特点即兴创作。同样的故事情节，不同人会有千变万化的表达。很长一段时期，玛纳斯全靠演唱者口传心授，学唱玛纳斯并非易事。克州歌舞团演员买买提吐尔干·艾色克回忆，他小时候学玛纳斯时，没有现在这么多的文字和音视频资料，“为了向富有经验的玛纳斯奇学习，经常需要翻山越岭”。
为保护这一重要文化遗产，20世纪60年代起，我国开始对玛纳斯史诗进行大规模搜集记录、翻译出版及研究工作。居素甫·玛玛依，是当时唯一能完整演唱玛纳斯的民间艺人。他演唱的玛纳斯史诗，对结构、语言进行了必要加工，总计23万余行，是目前世界上内容最完整、结构最宏伟的唱本，从头唱到尾要一年多时间。经过30多年努力，居素甫·玛玛依演唱的8部玛纳斯史诗内容，于1983年全部记录到纸上，1995年全部出版。史诗从口头转向文本，从活形态走向固定文本形态。
2006年，玛纳斯被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2022年4月6日，历时10余年，2000余万字的《玛纳斯》(汉文全译本)首次发行。相较老一辈玛纳斯奇，青年玛纳斯奇开始尝试用国家通用语言演唱。闻着油墨香、摸着“玛纳斯”3个烫金大字，玛纳斯国家级非物质文化遗产代表性传承人江努日·图日干巴依眼眶微红。他知道，从此玛纳斯可以被更多人认识、了解。
买买提吐尔干自幼生活在克州乌恰县边境牧区。在他的记忆里，无论是在茵茵牧场，还是在温暖的毡房，哪里有柯尔克孜族人，哪里就有玛纳斯的歌声。“无论是在婚礼上、节日上，还是放牧回来，大人们总会聚在一起唱玛纳斯。我也会去模仿大人们的唱腔、动作，那时候我就想着，有一天要是自己也能给大家唱玛纳斯，让更多人听到，那该多骄傲！”买买提吐尔干说。
2017年，毕业于音乐学院的买买提吐尔干进入克州歌舞团，担任玛纳斯史诗编曲工作，开始系统学习如何更好地表演玛纳斯史诗。他尝试着借助现代音乐手段使玛纳斯更具感染力。2023年，克州歌舞团联合三县一市歌舞团总计80多人，分别在克州、乌鲁木齐和北京完成9场歌舞剧玛纳斯表演。每当剧目终了、掌声热烈响起时，买买提吐尔干都会觉得，之前付出的每一分努力，此刻都得到了最好回应。
2024年中央广播电视总台龙年春晚，玛纳斯登上北京主会场舞台。买买提吐尔干带着他8岁的儿子梅肯，演唱了摇滚版的玛纳斯。“梅肯就像我小时候一样，喜欢对着镜子去模仿那些优秀玛纳斯奇的表情、动作、声音，新一代玛纳斯奇的种子正在发芽。我希望更多的人认识到玛纳斯的魅力，把玛纳斯传承下去，发扬光大，走向世界。”买买提吐尔干说。
中央民族大学少数民族语言文学学院荣誉资深教授、博士生导师胡振华曾多次访问吉尔吉斯斯坦。他了解到pg棋牌软件平台，吉尔吉斯斯坦很早便记录了几十位玛纳斯奇演唱的玛纳斯，还曾有过相关的歌剧、舞剧、电影。“中吉两国通过相互学习、合作交流，使玛纳斯成为两国的友谊见证。”胡振华介绍，吉尔吉斯斯坦学术界举行的历次玛纳斯国际研讨会，都邀请中国学者参加，还出版了中国玛纳斯演唱大师的文本。
2009年和2013年，中国申报的玛纳斯和吉尔吉斯斯坦申报的“吉尔吉斯史诗三部曲：玛纳斯、赛麦台、赛依台克”，先后被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，为两国共同保护这一史诗传统开启新的历史篇章。2019年，吉尔吉斯斯坦政府在比什凯克为中国著名玛纳斯说唱艺术家居素甫·玛玛依树立了雕像。同年6月11日，中国中央歌剧院赴比什凯克成功演出大型中文歌剧玛纳斯pg棋牌软件平台，现场座无虚席。买买提吐尔干也曾和同事们一起赴吉尔吉斯斯坦交流演出，“10天左右的时间里，我们演出了很多场，在广场、学校和当地的玛纳斯奇一起演唱，互相交流，他们很喜欢我们的演出。”
克州西部、北部与塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦接壤，边境线长1133.7公里。该州拥有吐尔尕特、伊尔克什坦两个国家一类陆路口岸，是南疆重要的边境贸易口岸。近年来，克州持续放大区位优势，加强口岸基础设施和关口前移项目建设，推进吐尔尕特陆上边境口岸型国家物流枢纽、伊尔克什坦口岸园区保税物流中心、口岸园区跨境电商中心等建设，进一步促进外贸发展、活跃边民互市贸易，加快高水平对内对外开放。
网友评论更多
860宰君翠i
非持牌银行自营理财“撤退” 理财公司份额已近九成
2025/08/01 推荐
3531庾霄建673
组建工作正式启动 贵州农信改革迎来实质性进展
2025/07/31 推荐
99范顺苇lp
沪市融资余额突破万亿元深市融资余额创历史新高
2025/07/30 不推荐